SS501Fansubs الترجمه مقدمه من فريق
معلمتي
يجب عليكِ المغادره
اسمح لي بقول كلمه واحده فقط- مالذي ستقولينه بكلمة فقط , اذهبي فحسب-
فهمتي ما أقول
فقط اعطني دقيقه- لماذا اعطيك ذلك-
معلمتي انتظري لحظه ارجوكِ افتحي الباب
اسمحي لي بقول كلمه واحده فقط
ماذا تفعلين هنا ؟
سيد شين
جوون هو
هل انتي غبيه ؟
كم مره عليّ أن أقول لك ذلك ؟
لماذا تعالجين هذا الأمر هنا ؟ هل انتي غبيه ؟
انا مسروره لأنك اتيت, لدي شيء اخبرك به, ادخل
لا, ليس لدي شيء لأقوله لكِ
هيا بنا
دعني اذهب الى أين بالضبط سوف نذهب ؟
ماذا قلت لكِ من قبل ؟
اخبرتكِ بأن لا تتصلي بها, ألبس كذلك ؟
هذا خطأي
هذا حصل لانني لم اخبرها قبل ذلك
ألم تدركي بعد ؟
لاتسئ الفهم لاتعرفين كم هي امرأة أنانيه
هي لم تكن تتوقع منكِ اي شيء من البدايه
مافعلته لكِ كان كله زائف
مالذي تحاول قوله ؟ ماذا تعرف لتقول ذلك ؟
لا تتحدث عن المعلمة سونغ بشكل سيء
ربما كانت كذلك في البداية لكن ليس الآن
لقد وقعتي العقد معي, ليس معها
الذي يجب ان تثقي به وتتبيعيه هو انا
اعرف ذلك جيداً
انتي يمكن ان تكوني ممثله عظيمه دون مساعدتها
فقط ثقي بي واتبعيني
هل غادر السيد شين ؟
نعم
انتي حقا يجب ان توقفي الرهان
انه امر مريب قليلاً
ألا تظنين انه يهتم لها كثيرا ؟
قد تفقدينه الى الابد
معلمتي, انا لست عاجزه
مايدريكِ مايحدث بين الرجل والمرأءه
فقط اعترفي له بمشاعرك واوقفي الرهان
لماذا تفعلين الشيء الذي قد يؤذيكِ لاحقاً
سوون شين اكثر ذكاء مما نعتقد
ان تجاهلتها ستندمين لاحقاً
هل فمهتي مااقوله ؟
[هنا رقم بارك بوك مان]
احضر لنا بعض الشاي رجاء
يا..هل عقلك معك ..لم لا تقوم بالتنظيف جيداً
انت تتكاسل مره اخرى
انا افعل مابمقدروي مالخطب معكِ ؟
مرحبا ؟
هل هذا بارك بوك مان ؟
نعم هذا هو بارك بوك مان
هل تتذكرني ؟ انا هوانغ ال دو
من تكون ؟
يا, بارك بوك مان, انت لم تنساني صحيح ؟
انا ال دو هوانغ ال دو
هل انت لا تذكرني ....فقط لأنه
مر زمن طويل منذ تركك للمنزل
اوه, ال دو
بالطبع انا اذكرك
من هو ؟- هل يمكنني رؤيتك الآن ؟-
الآن ؟
هنا
لم ارآك منذ فتره طويله- اجل لقد مرت فترة طويلة بالفعل -
أنت لم تكبر مطلقاً ..مظهرك لايزال كما هو
ابدو كبير الآن أنت من لم يتغير مطلقاً
حقا ؟
بالمناسبه, لما كنت تريد رؤيتي ؟
كيف وجدت رقك هاتفي ؟
عندما التقيت احد اصدقائي القدامي , سالته عن رقم هاتفك
اوه , حقا ؟
سمعت عن تشانغ هون
كيف حدث ذلك ؟
انه لأمر محزن حقا من كان يتوقع ان يموت بهذه الطريقة ؟
لقد دخل في حادث سياره
لم يكن هناك شهود ؟
نأمل ان تجد الشرطه شخصا ما قريبا
هل كيونغ سوك تعرف حول ذلك ؟
لا, بالتأكيد لا تعرف
هي لا تعرف حتى باأني القتيت بك
ان اكتشفت امر تشانغ هوون سينكسر قلبها
كما تعلم, وضعها يختلف عن عندما كانت اصغر سننا
مالفائده من اخبارها ؟
نعم
اردت رؤيتك لان هناك ما أريد أن اطلبه منك
ماذا ؟ ماهو ؟
...بشأن الطفل
هل تعرف ماذا فعل تشانغ هون بالطفل ؟
ماذا ؟
اتحدث عن ابنة كيونغ سوك
هو لم يربي الطفله , أليس كذلك ؟
ماذا ؟
لا, كيف يربي طفل رضيع ؟
نعم, انت على حق هو لن يفعل ذلك
لديه عائله للإعتناء بها- صحيح-
سمعت بأنه ارسلها لملجأ الإيتام
اي ملجأ ؟
...همم.... حسنا
اين يقع ؟
....اعتقد
كان هذا منذ وقت طويل, كما تعلم
...اسم ملجأ الإيتام كان
لا استطيع تذكر اسم الملجأ
لكني سمعت بأنه كان في مكان ما في سو وون
سو وون ؟- نعم-
لماذا تسأل ؟
هل كيونغ سوك تبحث عن ابنتها ؟
لا لا لم تفعل
توقفت عن البقاء على اتصال معه بعد ان اعطته الطفل بعيدا عنها
حقا ؟
ولكني سمعت بأنها قابلته قبل موته
ماذا ؟ ربما سمعت خطأ
لماذا قد يلتقي بها ؟
حقا ؟ حسنا
قدم لي قائمه باسماء جميع الفتيات الذين اتن الى ملجأ إيتام سو وون تلك السنه
ليس لدينا وقت
وان تبنّيت اكشتف لي اين هي الآن
وداعاً
هل تعرفين مالذي تقوله عنكِ تلك المرأه ؟
قالت بأنكِ غير صبوره ولا تملكين الشغف
لماذا تحترمين تلك المرأه كثيرا بقولك لها معلمتي ؟
درستكِ لأنها تشعر بالملل لكنها هجرتكِ الآن لأنها مشغوله ؟
اي نوع من النساء هي ؟
امي, هي ليست ذلك النوع من الاشخاص
هل تقفين بجانبها الآن ؟
لم اكن جيده بما فيه الكفايه ...لو أنني كنت أفضل
لكانت ستقوم بتدريسي
!!تلك المرأه تخلت عنكِ
تخلت عنكِ
...امي
جيونغ اي, هل انتي هناك ؟
كيف حالك ؟
اين الجده ؟- ذهبت لرؤية بعض اصدقائها -
مالذي اتى بك الى هنا ؟
...ذلك بسبب
ماذا ؟ هل حدث شئ ما ؟
...حسنا, انه
...انه
مالذي يجري معك ؟
لقد جاء لرؤيتي
لرؤيتك ؟
نعم, كيونغ سوك
كما تعرفين مدير سونغ مي ريونغ انه من مدينتي الاصليه,جاء لرؤيتي
لماذا ؟
سألني عن سون شين
سون شين ؟
سألني ما اذا كان تشانغ هون رباها
ظهر العرق البارد من جميع انحاء جسدي
لماذا تبحث عن ابنتها فجاءه ؟
لماذا الآن ؟
جيونغ اي, لا تقلقي
لقد وضحت له الأمر
وضحت الأمر ؟
أخبرته أن تشانغ هو أرسلها الى ملجأ أيتام
ليس عليكِ ان تقلقي لا تقلقي
كل شئ بخير
لماذا قلت له ذلك ؟ عليك اخباره بكل شئ
...جيونغ أي
...لِم لم تخبره بكل شئ
وأن زوجة تشانغ هو قد قامت بتربية ابنة سونغ مي ريونغ
وانها كانت غبية بما فيه الكفاية لتربي ابنة تلك المرأه
..جيونغ آي
هل تعرف الى أيّ مدى أتحمل هذا الآن ؟
عندما أرى سون شين , أتذكر خداع ذلك الرجل لي طوال ذلك الوقت
..جيونغ آي
أتمنى بأن تكتشف الأمر وتأخذ سون شين بعيداً عني
لذا لن أكون غاضبة من مقابلة سون شين لتلك المرأة
...لاتقولي هذا جيونغ آي
كيف يمكنكِ العيش بدونها
أنتي تحبين سون شين أليس كذلك ؟
لو كانت تحبني ماكانت ستذهب لتلك المرأة
...هذا بسبب
....انها لاتعرف شئ لابد أنه دمها فحسب
أنت محق انه دمها , لقد أدركت بأنها أمها
...لاطلاق سون شين للجمهور بصورتها المؤكده
صنفت المشاهير الأخريات حسب تطلعات الجمهور
اطلعني على أسماء منهم فوق العشرين
سون شين تمتلك شخصية مبتهجة ولامعه
ماذا عن مظهر سيجي ؟
هذا هو الاتجاة المطلوب على أي حال
سيجي كانت لها امكانيات قبل ظهورها لأول مرة
ماذا عن مظهر موون جيون يونغ إذاً ؟
طالما أنها لايمكنها أن تكون أفضل , ليس عليها أن تبدأ إذاً
لسنا بحاجة لصنع نسخة اخرى من أحد , بل بحاجة نسخة واحده وفريده
يجب أن تكون متفرده لكي تحضى بقابلية الناس
...الكلمة الدلاليه التي ستظهر للناس
...عندما يسمعون عن لي سون شين قريباً هي
فتاة بريئه لها جاذبية غامضه
عاطفيه , حره , ومداويه
خياليه والحب الأول
احصل على أفضل ملون شعر و مصور ومصمم شعر وفنان تركيب
وقدم صور جديده لملفها
...وأيضاً سيد تشا ابحث عن دراما او فلم سوف يبث
خلال الأشهر القادمه ويرغبون بممثلة جديده
والسيد أوه جد اعلان او اغنية مصورة
لاتنسى بأن التمايل أمر يجب أن يحسن الصوره
...سيد شين
إذا قمنا بذلك سيكون هذا عائقاً لأن تنجح عند ظهورها الأول
لم تم انشاء هذه الوكاله إذاً
النجم لايولد نجم بل يصنع
وهي ستتم صناعتها من قبلي
ماهذا ؟
أحد المتطلبات لأن تكوني نجم هو أن تقومي بالتعري
التعري ؟ !!!مستحييل
لم لا ؟
لن أقوم بذلك لا أستطيع فعل ذلك
ليس هنالك أمر مشوق لرؤيته على أي حال - بل هناك -
...أنا أتحدث عن الصوره التي ستجعل منكِ جذابة أكثر
للجمهور عند ظهورك الاول
...حتى لو كانت الممثله جيده وجميله
بدون تخطيط لايمكن أن تكتسبي شهره
لكن لو تم تزويد الجمهور بالصور سيكون متشوق لظهورك في الوقت المناسب
أن تكوني شعبية مثل أن تكوني كقطعة حلوى
...لكن ايجاد مايريد الجهمور
وأي صورة يتطلعون لها ستعكس تقديراتهم عليك
ليس من الضروري ان تعرفي كل هذا فقط قومي بفعل ما اطلبه منكِ
على كلٍ أنت لم تعودي لي سون شين بعد الآن
ابذلي جهدك لكي ترمي نفسكِ القديمه
...فتاة صافيه وبريئه
حياكه ؟
كيف يمكنني مساعدتك ؟
أمي
أليس من المفترض أنكِ تعملين في المطعم ؟
لقد جئت الى هنا للحظه
مالذي تفعلينه هنا , امي ؟
هل أنتي والدة سون شين ؟
جئت هنا لمقابلة السيد شين انه في مكتبه أليس كذلك ؟
...أجل اتبعيني رجاءً
سيد شين لديك ضيف
من هو ؟ - والدة سون شين -
مرحبا
كيف حالك ؟
اجلسي من فضلك
احضر قهوه من فضلك
مالذي جاء بك الى هنا ؟
جئت لكي اعيد لك المال كدفعة اولى
لا أريد لابنتي أن تتأذى مشاعرها
سيدة لي - رجاء الغ العقد -
رجاء استمعي لي للحظة
انا أقوم ببذل مابوسعي
ثقي بي وانتظريني , يمكنني أن أجعل منها نجمة مشهوره
ألن تستخدمها عندما تريد وتبعدها عندما لن تكون بحاجة لها مثلما فعلت تلك المرأة ؟
لن أقوم بفعل هذا
أنا خائب الأمل من الاستاذه سونغ أيضاً
سأنتقم منها لفعلتها تلك
اعطيني 6 اشهر فحسب
أنت ستنتقم منها ؟
أجل , أفهم بأنك غاضبة منها
أنا غاضب منها ايضاً
مالذي يمكنك فعله في الـ 6 أشهر هذه ؟
إذاً أعطيني شهر واحد فحسب من فضلك
سأجعلها نجمه خلال شهر فقط
أرجوكِ اعطيني فرصه
حسنا سوف انتظر لشهر
شهر واحد فقط كما قلت سوف تحقق ذلك خلال هذه المده
بعد هذا الشهر عليك أن تتوقف
حتى لو ارادت سون شين أن تستمر عليك أن توقفها
هل فهمت ؟
أجل , سوف أفعل
خذ هذا الملف الذي طلبته
....قائمة الدراما والأفلام والاعلانات والاغاني المصوره
هذا سوف يحسن صورة سون شين
انظر الى هذه , نعتقد ان الدراما التي ستبث يومي الاربعاء والخميس قريبا ستكون جيده
الكاتب كيم جيونغ هي والشخصية الرئيسية كيم نامي
معهم لن نكون قلقين بشأن الجوده والتقديرات
سون شين سوف تمثل دور اخت الشخصية الرئيسيه
انها شخصية بريئه تقوم بمراقبة أخيها وهو يقوم بانتقامه
"اوبا اوقف انتقامك هذا "
سوف تجذب الجماهير بمثل هذه الشخصيه
متى ستبث ؟
خلال شهرين
لن يجدي هذا , ألا يوجد شئ يعرض هذا الشهر ؟
هذا الشهر ؟ لقد ازلتهم من القائمة لان الموعد قريب جداً
لا , يجب أن يكون خلال هذا الشهر , اذهب واجلب قائمة اخرى
يو شين , هل انتي ذاهبة في موعد او شئ كهذا ؟
لا , عن اي موعد تتحدثين
...تبدين مريبه اعتقد أنكِ كذلك
لقد قلت لكِ لست كذلك
لابد انه لديك الكثير من الوقت
هل قمت باعداد العرض الذي طلبته منك سابقاً ؟
أجل , تقريباً
يو شين , صديقك الذي رأيناه قبل عدة أيام ..قلت انه ليس حبيبك
لماذا ؟
هل انتما حقاً فقط أصدقاء ؟
أجل
إذاً عرفيني عليه
لِم لم تخبرينا ان لديكِ مثل هذا الصديق المثير ؟
لديه فتاة يواعدها
حقاً ؟
أجل
سمعت بأن صديقته مثيرة جداً
لقد فهمت
هذا طبيعي من غير المعقول ان يكون رجل مثله بلا صديقه
* مبارك *
ماهذا ؟
أنت الزبون رقم 10000 من افتتاح مطعمنا
هذا غريب
هذا كوبون من اجل شراب مجاني
من أجل هذا الحدث نقوم بأخذ صور مع الزبائن هل تريدون المشاركه؟
صور مع الزبائن ؟
أجل , من فضلك
أنت
لم لا ؟
انظري للكاميرا
هل أنتم زوجين ؟ انظروا بعاطفه اكبر واقتربوا من بعضكم
فقط خذي الصورة رجاء
1, 2, 3
ماذا تفعل؟
لما لا؟ الا يستطيع من يتواعدون فعل ذلك؟
شكرا
رأيتِ؟منذ بدأت بمواعدتي كل الحظ أتى إليك
أعتقد بأن الإله بارك موعدنا الاول
ألا تعتقدين هذا ؟
أنت لن تأخذ الصورة للمنزل, اليس كذلك؟
لما لا؟
لقد كنت ساضعها في محفظتي
سأذهب للإستعراض بها صديقتي جميلة جداً
ياأنت
القواعد القواعد
نسيتهم بالفعل؟ انت يجب ألا تناديني بيا أو أنت
من الآن ناديني بتشان أوو
أعتقد بأن عزيزي ستكون أفضل
هل تؤلمك قدمك ؟
لنجلس هنا سأعطيك مساج
هل جننت؟ لا بأس
هذا الحي الذي نسكن فيه
لما لا؟ إنه مظلم الآن
يجب عليك أنت ترتدي أحذية مريحة
إرتداء مثل هذه الأحذية ستؤذي أقدامك, أليس كذلك؟
أنا فعلت هذا من أجلك
أنت جميلة حتى بالأحذية الرياضية
مالذي يجري معك ؟
عادة أشعر بالراحة بهذه الأحذية , ولكني مشيت كثيرا اليوم
القاعدة الثالثة, لا يتحكم أحدنا بالآخر هل نسيت؟
لا تتحكم في ما ألبس
أنا لا أتحكم بك أنا فقط أريد أن أقول لك بأنك تبدين جميلة مهما لبست
هل هذا تحكم؟
ولكن الرجل في نهاية المطاف هو الذي يقول
تنورتك قصيرة جدا, أظافرك مبهرجة جدا
حسنا حسنا لن أفعل
لنذهب سوية
مالذي تفعله؟ مالذي سنفعله إن رآنا احد؟
لا بأس
لا أحد سيرانا
تشان وو؟
يو شين؟
لقد التقينا ببعضنا في موقف الحافلات كما تعلمين
هل سألتك عن ذلك؟
إذن إلى اللقاء- إلى اللقاء-
مابها ؟
حسنا
لا أعلم
لنذهب
فقط كما كنا من قبل ارخي كتفيكِ خطوة 1,2
إرخي كتفيك
...1,2 إجعليها أكثر طبيعة
هل تقومين بالأمر بشكل جيد ؟- أجل-
لم طلبت امي رؤيتك ؟ ...فقط لأنها
ارادت ان تعطيني موافقتها
حقا؟ هل أنت متأكد؟
إبذلي وسعك لظهورك للمرة الأولى
لماذا فجاءة؟
دعينا نفعل ذلك بسرعة فقط
نحن لن نحرز اي تقدم على كل حال
من اجل والدتك التي وافقت بصعوبه عليكِ ان تبذلي جهدك , هل فهمتي ؟
حسنا
لماذا أصبحت تأتين إلى المنزل في الآونة الأخيرة متاخرة؟
انا؟
لقد كان لدي الكثير من العمل في الآونة الاخيرة
يجب أن تتوقفي عن العمل وأبحثي لك عن رجل مناسب لتتزوجي
جدتي لقد قالت بأنها لن تتزوج
قالت هذا لانها لاتملك رجل بعد
ليس هكذا جدتي
إذا هل لديك صديق ؟
أنا دائما أملك صديق
لما الزواج؟ فقط ابقي وحيدة
مالذي تقولينه جيونغ اي؟
لماذا, جدتي؟ أغلب الأشخاص يفعلون هذا في هذا الوقت
لديك عمل رائع لما عليكِ أن تتزوجي ؟
ربما ستحصلين على الخيانة من زوجك
أنا لا أستطيع تصديق أنك قلت ذلك أنت تشبهينني تماماً اليوم
مالذي تتحدثين عنه؟- هل تريدين المزيد من الأرز وو جوو؟-
لا ياجدتي لقد انتهيت
أمي
هل تريدين المزيد من الحساء؟
كلا أنا بخير
متى موعد رحلتك ؟
إنها الأسبوع القادم
أمي
يجب أن أذهب إلى البقالة للتسوق لعطلة هذه الأسبوع
جدتي ماذا عن شوربة الأعشاب للعشاء؟
أكيد ذلك يبدو جيدا
مرحبا امي
أمي سون شين تكلمك
سأذهب لصنع بعض الأرز المقلي
ستجن من اجل سون شين
لقد ذهبت للعثور على السيد شين ووافقت لكي اكون ممثلة
حقا؟
لماذا تصرفت هكذا؟
هل هذه الحقيقة؟ هل وافقت أمك حقاً ؟
مستحيل
عليكِ ان توقفي الرهان بالفعل
إنه مريب نوعا ما قليلا
الا تعتقدين بأنه مهتم بها أكثر من اللازم ؟
أنت لا تعرفين مالذي قد يحدث بين الرجل والمرأة
قد تفقديه للأبد
أو يا أنت هنا؟ مرحبا
الطبيب شين في مكتبه أليس كذلك؟- أجل اتبعيني-
مرحبا- مرحبا-
دكتور شين تشوي يون آه هنا
مرحبا- إجلسي هنا-
كيف كان العلاج؟
هل أنت راضية؟
أجل الناس من حولي قالوا أنت بشرتي اصبحت أفضل
لو أتى الكثير من الزبائن إنه بسببي
يشرفني هذا
أوه, خذ هذه
ماهذا؟
إنها فقط هدية بسيطة من أجلك, لقد أردت ان أشكرك على معالجتي
لا بأس لقد أردت أن أنتهز الفرصة لكي اشكرك
ماذا؟- لقد فعلت ما يجب علي فعله-
لقد دفعت ثمن العلاج أيضاً
أنت لستي بحاجة لإعطاء هذه الهدية
إنها مجرد شيء بسيط
هذه هي القواعد , اعطيها لأحد اصدقائك
لدي مريض آخر لكي أراه
حسنا
إلى اللقاء أرآك فيما بعد
أنت لا تواعد فتاة أليس كذلك؟
هل تمزح معي؟
لدي الكثير من الأشياء لأعتني بها هل تحاول السخرية مني؟
يجب علي الإعتناء بها الآن
!!أليس لديك علاقة مع تشوي يون آه
أي علاقة؟ إنها مجرد ممثلة أرادت أن اوقع معها عقد
دكتور شين- مرحبا دكتور بارك-
لقد أرسلت تقريراً هل حصلت عليه؟
أجل, لقد عملت عليه بشكل جيد هل أنت مشغول؟
كلا لست مشغول
أنا بحاجة للبحث عن عمل تجاري لمستحضرات التجميل
أي جونغ متى أتيتي الى هنا ؟
لما والدي معه ؟
!!ألست أنت
لا بد بأنك شقيقة جون هو لقد ألتقينا في منزل المعلمة سونغ
أجل إنها أنا
إنك حقا جميلة- شكرا-
أنت تشبهين جون هوو كثيرا أنفك وأعينك
مستحيل انا لست مثل أخي أبدا
هذه إهانة بالنسبة لي
انت لا تبقى معه لوقت طويل؟
إنه مثل عدو بالنسبة لي
إنه لم يخبرني بأن لديه أخت لم يكن لدي علم بذلك
لم يسبق أن قال لي شيء حول عائلته
يبدو والدك وكأنه شخص عنيد
أحسست بالإحراج حقا في المستشفى
هذا والدي إنه لا يحب المشاهير
أخي لقد هرب من المنزل بسبب أنه أراد أن يكون مغني
اليس هو كذلك أبي
أرى هذا
هل انت قريبه من أخي ؟
احل قليلاً
كنا قريبين جدا منذ زمن طويل
زمن طويل ؟
متى ؟
عندما كنت أستعد لأول ظهور لي
ساعدنا بعضنا البعض عندما واجهتنا الصعوبات
أخمن بأنكم كنتم حقا قريبين جدا
على اية حال لقد كان كل هذا في الماضي , لم اكن أعلم بأن لديه مثل هذه الأخت الجميـلة
نعم , اسمع هذا كثيرا
تبدين افضل بكثير في الحياة الحقيقة أكثر من التلفاز
انتي جميلة جدا
حقا شكرا لك
هذا الوشاح ماذا ؟
من أين حصلت على هذا ؟
لقد رأيته في مجلة ولقد كنت ذاهبة لشرائه لكنه قد نفذ
انتي محظوظة لحصولكِ عليه
حقا ؟ هل تريدين الحصول عليه ؟
حقا ؟
لا لا بأس- لا تستطيعين الاحتفاظ به-
حصلت عليه كهدية لكنه اجمل اذا كنت سأحصل عليه من شخص احبه
خذي
لابأس لدي حقاً
بسرعه جربيه
كيف ابدو؟
واو ,انه جميل جدا انه يبدو افضل عليك
مستحيل
انني احد معجبيكِ لقد شاهدت كل دراما وفلم مثلتي فيه
حقا ؟
سوف اري هذا لأصدقائي لنلتقط صورة مع بعضنا البعض
1, 2, 3
هل استطيع الحصول على رقمك ؟ لنحضى بوجبة غداء يوما ما
حقا ؟ هل بإمكاني الاتصال بك؟
بالطبع لنخرج يوما ما
لي سون شين
من هم ؟
خبراء تجميل وتلوين شعر ومصممين
مارأيك ؟ هل تعتقد بأنه بامكاننا اتباع الخطه ؟
لديكِ بشرة بيضاء خوخيه
ولون بشرتك مناسب مع الالوان الدافئه مثل الأصفر
الصوره اللطيفه التي خططت لها ستلائمها جداً
الفستان الأبيض النقي بعقده سيعطيها انوثه اكبر
والاكسسوار بدلا من الذهب سيكون الذهب الابيض افضل
المكياج الخفيف مع اضائه خدين بلون الخوخ او البرتقالي ستنعش بشرتها
...للشعر ستحتاج لبعض
ماذا يسمى هذا ؟ تمويج
موجة ؟ الموجة الخفيفة ستعطيها نوع من الرومانسيه
حسنا لنبدء مع هذا
اتبعيهم - ماذا ؟-
اتبعيهم فقط
يا , مالذي يفعلونه ؟
يصنعون تحفه
تحفه ؟
لماذا استغرق هذا وقتاً طويلاً ؟
الفن الجيد يستغرق وقتاً طويل لكي ينتهي
من هي هذه؟
هل انتي سون شين حقاً ؟
هل تغيرت حقاً ؟
استمع لتلك الضحكة انها ليست بضحكة فتاة
وعليك ان تعدلي اصابع قدميك , هل تعرفين ذلك ؟
عدلي ظهرك
اجلسي
الا تستطيعين ان تجلسي كأميرة ولو قليلا ؟
راقبي خطواتكِ ماذا تأكلين و كل شيء
أريد ان اكون محمية
رجاء احموني اجعلي الناس يشعرون بهذا , حسنا ؟
ولا تصنعي ذلك التعبير على وجهكِ
هل يجب علي حقا فعل هذا ؟
أخبرتك بانك وقعت العقد معي
B وأنتِ A لاتملكين الخيار , أنا هو
حاظر سيد شين
ألا يمكنكِ التفكير وكأن هذه غرفة التدريب ؟ ابذلي قصارى جهدك
الجمهور لا يريد الحقيقة
الجميع يريد الخيال
....حتى وان كنتي جيدة جدا في التمثيل , اذا لم
تزويديهم بالخيال انتي لا يمكنكِ ان تكوني نجمة
هل تعتقد بأن بإمكاني فعل هذا ؟
فتاة بريئة وغامضه
ان تكوني برئيه أفضل من أن تكوني غبية
لا تستخدم هذه الكلمة
من الآن وصاعدا , ستتعلمين كيف تمشين و كيف تتكلمين و كيف تبتسمين
لا تكوني كسوله,أرجوك ِكوني تلك الفتاة التي تجعل قلبي يرتجف
انا فتاة ايضاً
و ما المغزى من جعل قلبك يرتجف ؟
اذا امكنكِ ان تجعلي قلبي يرتجف بإمكانكِ ان تجعلي قلب كل شخص يرتجف
هل تعلمين كم انا رجل صعب ؟
بالتأكيد , بالتأكيد لقد فهمت
قولي " حسناً بالتأكيد "
بالتأكيد حسنا
لماذا لا تتحسنين فقط افعلي افضل ما عندكِ
يا رئيس
اسفة جعلت المكان في فوضى
لقد كان ممتعاً و تمكنت من رؤية جانبك الجدي
بالمناسبة هل انتي متأكدة بانك تستطيعين مواصلة فعل هذا ؟
يبدو صعبا جداً
انا اعلم بانه لا يبدو سهلا
هل جوون هو فعل هذا ؟
سحرك مجاني وسهل
مهما كان الذي تفعلينه لا تخسري نفسك
بهذه الطريقة يمكنك ان تكوني سعيدة في اي مكان و في اي وقت
مالذي تفعله يا رئيس؟
هل هذا خط الالتقاط الخاص بك ؟
انه قديم جدا
هذا هو سبب عدم حصولك على صديقة و طبخك هنا كل يوم
مالخطأ في هذا؟ انه يعجبني
يجب علي توثيقه في مكان ما قبل ان انسى
هل ستشربين القهوة ؟
نعم , اعتقد بانني اصبت بحمى الربيع , اشعر بالنعاس كثيراً
سمعتُ بأنكِ اعطيت موافقتك أخيراً لـ سون شين
اعطيني رقم هاتف زوجكِ
انه لايرد على هاتف المنزل مطلقاً
هل اتصلتي به ؟
نعم هذا معيب جدا
كيف له ان لايجيب على اتصالاتي ابدا منذ وفاة والدك ؟
يجب علي ان اوبخه
امي
اعطيني دقيقة
من هو ؟
لا احد
نعم امي بالقانون
لم اركِ منذ مدة , كيف حالكِ ؟
يا , لماذا اتصلت بي؟
هل بإمكاننا ان نتقابل ؟ انا في حيك
امي بالقانون هل بإمكاننا الذهاب الى مكان اخر لنتحدث ؟
مكان هادئ
هذا مكان هادئ
اين يوو جوو ؟ ما تزال في المدرسة
حقاً ؟
تمنيت رؤيتها
اعطي هذا لـ يوو جو
لم يكن هناك الكثير من الاشياء يمكن شرائها في هذا الحي
كيف حالك طوال هذا الوقت ؟
تريدين معرفة كيف هو حالي لكنك لم تتصلي بي ابدا
كنت في كوريا للحظة
انا اسفه
وافقت على ذلك الزواج فقط لانك ذكيه
ذلك الشيء الوحيد الذي احبه فيك
لكنك لست كذلك كما كنت أعتقد
اخبرته بانك تريدين الطلاق بسبب ذلك الشيء الصغير؟
اعين الرجل قد تتجول من وقت الى اخر
لهذا عليكِ ان تطمأنيه وتغفري له , كيف تجرأتي على طلب الطلاق
الم يوقفك والداك عندما طلبتي الطلاق؟
محادثتك غير مجدية أبداً
اردت رؤيتك لأنني سأعتني بنفقات تربية الطلفة
لا استطيع ان اقف ساكنه ومال ابني يصرف بدون فعل شيئ
من الان فصاعدا ارسلي لي نفقات وو جي في كل شهر
بالايصالات
بأمانة انه لا يعلم حتى اين يذهب ماله
حماتي - ماذا هل ازعجتك؟ -
اذا لماذا حصلت على الطلاق بدون اذن ؟
لو كنتِ تحملتي قليلاً , ماكان ليحصل هذا
لم تعجبيني منذ البداية
انتي لستٍ من عائلة غنية أو شيء من هذا القبيل فقط تتظاهرين بأنك انيقة
انتي لست جميلة و لا يطيب العيش معك , بالتأكيد قد خدع بكِ
عفوا سيدتي- ماذا ؟ -
سنغلق الآن , أيمكنك الخروج من هنا ؟
ماذا ؟ ستغلق , هل تعلم حتى مالساعة الآن ؟
انه وقت الراحة
ماذا قلت ؟ انه وقت الراحة بالنسبة لي
انا اسف لكن لابد ان تخرجي
اخرجي , انا اسف - !!يا الهي -
ما نوع المخابز هو هذا المخبز ؟
انا آسف , الى اللقاء خذي هذه
هذا الحي مثير للشفقة و كذلك الناس التي تعيش به
انتي لم تنسي ما قلته
ارسلي لي تقرير بمصروفات وو جو
حسناً
حسنا ارآك لاحقاً
ما كان علي فعل ذلك , هل جعلت الأمور أكثر سوءاً
ما خطبها ؟
انا اسفة , لكن هل بإمكانك ان تبقي هذا سراً عن عائلتي ؟
ماذا ؟
مالذي تقصدينة ؟
اه , لم استطيع سماع اي شيء
في الآونه الأخيره لم استطيع ان اسمع بشكل جيد
اعتقد اني لابد ان احصل سماعات للإذن أو شيء من هذا القبيل
اعتقد انك تكلمتي معها عن اشياء مهمة
انا حقا لم استطيع ان اسمع شيئاً
سر ؟ لا اعلم
شكرا لك
الا يوجد غيرها ؟
هل يجب عليك ان تظهرها في شهر ؟
كوك سيطلق البومه الغنائي الشهر القادم , صحيح ؟
اجل لكن انتهوا من الاختيار
شين جاي هي ستمثل فيه
سأذهب لأتحدث مع المخرج كي يبدلها بـ سون شين
انهم لن يكونوا سعيدين بذلك , الرئيس التفيذي للشركة لديه مزاج سيء
سأتدبر الأمر بنفسي
مرحبا مرحبا
هذا ليس جيدا
السكرتير جو , مالذي يجيري هنا , لما الجميع يبدون مشغولون ؟
مرحبا ً
هذا بسبب ظهور سون شين
لي سون شين ؟
هل سيتم ظهورها ؟
KOKنعم , ستظهر فديو موسيقى لـ
حقاً
كيف حصل ذلك سريعاً ؟
لا اعلم , هكذا جرى الأمر
شيين جي ها من المفترض ان تقوم بذلك
لكن ؟
لا اعلم . السيد شين سيتحمل هذه المشكلة
بالمناسبة , مالذي جاء بك إلى هنا ؟
علينا مناقشة الاعلان مع السيد شين
فهمت , يمكنكم الذهاب
لي سون شين
الم تعودي تأخذي حصص من السيدة سونق مي ريونق بعد الآن ؟
لا
هل طردتكِ ؟
لقد رأيتها قبل قليل
حقاً , اين ؟
اعتقد انها جاءت من اجل العمل , لقد خرجت الآن
استاذه
اسفه , لاني خيبت امالك
الم ننتهي من هذا الموضوع
سأقووم بفعل افضل ما عندي
سأجعلك فخورة بي
انا حقا سأفعل افضل ما عندي و اجعلك فخورة بي
حقاً؟
حسناً , افعليها
سأراك لاحقا
مي ريونق , هل تريدين بعض من الماء ؟
الفديو الغنائي لكوك ؟
...ال دو
شين جي ها تعمل تحت اوامر السيد هان، اليسس كذلك ؟
نعم , اعتقد ذلك
رتب لي لقاء معه
مدير سونغ مي ريونج هو شخص أعرفه انه من مسقط رأسي و لقد جاء للبحث عني
لقد سألني ان كان تشانق هو قام بتربيتها
اندلع العرق البارد بكل جسمي
لقد عدت
امي - اذهبي و اغتسلي-
امي , شكرا
على ماذا ؟
سمعت من السيد شين انك وافقتي على عملي كممثلة
سأصور فديو موسيقى
سأفعل ما بوسعي و أجعلك و الاستاذة سونق فخورتان بي
هل مازلتي تتحدثين عن سونق مي ريونق
امي
انت جدا غبية
حقاً , تشوي يون اه اعطتكي هذه ؟
نعم , تعلمين مدى صعوبة الحصول على هذا الوشاح
انها معجبة بي جدا لذلك اعطتني هذه الهدية
حقا- أجل -
لقد كانت جميلة و لطيفة و لم تكن متغطرسة
اعتقد بأنها تبدو بارده
لقد جذبها سحري و التقطت معي صورة هل تريدين رؤيتها ؟
يا إلهي , انتي جميلة مثلها
ورأسك اصغر من رأسها
اعلم ذلك , صحيح
امي , يجب عليّ انا لا اتوقف عن التمثيل
لقد عدت - هل تناولت عشائك ؟-
أجل
جون هو , جون هو
مالذي تريدينه ؟
ما هي نوع العلاقة بينك وبين يون اه ؟
يون اه ؟!- انا اتكلم عن تشوي يون اه-
كيف تعرفينها ؟
لقد قابلتها عندما كنت اتقاتل مع سون شين
لقد اتت الى مشفى ابي اليوم
مشفى ابي ؟
لقد كان هناكم شيء بينك و بينها صحيح ؟
من قال ذلك ؟
لا تقلق جون هو لقد لاحظت ذلك
لم اكن لأعرف لولا إني رايت تعابير وجهها
كيف كانت تعابير وجهها ؟
اعني
لاحظتي ماذا ؟
لابد أنكِ لاحظتي بأني اوشك على ظربك الآن , صحيح ؟
ماذا ؟
من الأفضل ان تخرجي حالاً , بما اني اتعامل معكي بلطف
امي , جون هو سيقوم بضربي
هل يعني السيد هان ما يقوله
على الارجح. لقد كان في هذا المجال من العمل لسنوات
ماذا لو اكتشف السيد شين ؟
مالذي يمكنه ان يفعله اذا اكتشف حول هذا الموضوع
اخبر الخادمة ان تجهز الحمام
حسناً
السيد شين
الأمور تسير بشكل غير متوقع
ماذا ؟
شين جي ها تقول بأنها ستقاضي شركتنا
وقالت انها طلبت منا دفع 10 أضعاف رسوم الإلغاء
ماذا ؟
هل هي مجنونة ؟
أنا أعلم. لا يوجد شيء جيد لكلا منا لجعل الأمور أسوأ
مالذي يجري معهم ؟
( تشوي يون اه )
ماذا ؟
هل انت مشغول جون هو ؟
اريد ان ارآك
هذا هو الطعام الذي طلبتموه
اخبروني لو أنكم ترغبون بشئ آخر
استمتعا بوجبتكما
جون هو
مالذي يجري ؟
لما العجلة
اطلب شيء لتشربه
لابد ان اعود للعمل , لدي مقابلة
جون هو
ماذا ؟
انه عن الرهان الذي وضعناه على هذه الفتاة
هل يمكن ان ننهيه
ماذا ؟
سأعمل عقد مع شركتك , لنوقف هذا الرهان
SS501Fansubs الترجمه مقدمه من فريق
Kyura : ترجمة
Ikuta-Sora : ترجمة
Leefa : ترجمة
Raneem :ترجمة
ترجمة وتدقيق : ناو تشان
مشاهده ممتعه =))